-
1 разгружать путём опрокидывания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разгружать путём опрокидывания
-
2 литьё с заполнением формы путём опрокидывания
nweld. KippgußУниверсальный русско-немецкий словарь > литьё с заполнением формы путём опрокидывания
-
3 разгружать путём опрокидывания
veng. abwerfenУниверсальный русско-немецкий словарь > разгружать путём опрокидывания
-
4 разгрузка путём опрокидывания
Универсальный русско-немецкий словарь > разгрузка путём опрокидывания
-
5 разгружать
v1) gener. ausladen (вагон), ausladen (вагон, судно), entlöschen, löschen (судно), abpacken, entladen, entlasten2) navy. debardieren, leichten (судно)3) milit. abladen, leeren4) eng. abkippen, ablasten, auftragen (в отвал), ausschütten, aussetzen, austragen, ausziehen (память), (G, von D) entlasten, entspannen (от напряжений), leerfördern (напр. бункер), lichten (судно)5) construct. ausleeren, löschen mar.6) auto. auskippen (путём опрокидывания), kippen7) mining. abschlagen (шахтную подъёмную клеть), auslasten, ausstürzen, austragen (напр., уголь), entladen (напр., шахтные вагонетки), herausfördern (напр.,шахтную вагонетку), verkippen8) oil. abwerfen9) food.ind. abräumen10) busin. ausklarieren12) wood. verkippen (опрокидыванием)13) nav. entlöschen (судно)14) shipb. Umgehung bewirken -
6 разгрузка
разгрузка ж. Abgabe f; Abkippen n; Abladen n; Ausladung f; Ausschütten n; Austrag m; Austragung f; Entladen n; Entladung f; Entlastung f; Entleeren n; Entleerung f; Entspannen n; Entspannung f; мор. Löschen n; мор. Löschung f; Schüttung f; выч. Speicherauszug m; Verkippen n; горн. Verkippung fразгрузка ж. ЗУ с. выч. Umspeicherung f -
7 опрокидыватель
опрокидыватель
Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрокидыватель
См. также в других словарях:
Вагоноопрокидыватель — (a. car dumper, tippler, wagon tippler; н. Wagenkipper; ф. basculeur de wagons; и. volcador de vagones) сооружение для механизир. выгрузки сыпучих материалов (горн. массы и т.п.) из ж. д. полувагонов и платформ в приёмное устройство… … Геологическая энциклопедия
Опрокидыватель — м. Устройство для разгрузки открытых вагонов, вагонеток и т.п. путём опрокидывания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОПРОКИДЫВАТЕЛЬ — механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом (Болгарский язык; Български) преобръщач (Чешский язык; Čeština) překlápěč (Немецкий язык; Deutsch) Kipper (Венгерский язык; Magyar) billentőpad… … Строительный словарь
опрокидыватель — Механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN dumping geartipping device DE Kipper FR basculeurculbuteur … Справочник технического переводчика
Опрокидыватель — – механическое устройство для разгрузки путём опрокидывания вагонов и вагонеток с глухим кузовом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
ТУРБУЛЕНТНОСТЬ ПЛАЗМЫ — явление, родственное обычной турбулентности, но осложнённое специфич. хар ром кулоновского вз ствия ч ц плазмы (эл нов и ионов). Поскольку для плазмы характерно большое разнообразие разл. типов движений и колебаний, в ней могут возникать и даже… … Физическая энциклопедия
ВЕСЫ — прибор для измерений массы путём использования эффекта гравитац. сил. По принципу действия В. подразделяются на рычажные, электротензометрич., гидростатич., гидравлич., пружинные. По назначению различают В. образцовые, лабораторные, общего… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Ка-25 — … Википедия
